Extrait d'un reportage diffusé le 18 octobre 2013 à 20h45 dans Thalassa sur France 3 et sur br En Colombie Britannique, un capitaine de remorqueur traîne derrière lui un radeau de 30000 tonnes de bois... un drôle d'affrêtement qui ne va pas toujours où l'on aimerait qu'il aille...