The huge number of migrants crossing the Mediterranean is putting the shipping industry close to "breaking point", threatening the age-old tradition of rescuing people at sea, UN agency chiefs warned Wednesday.