Extranormal La Pagoda, Investigación en el Estado de México