A team of Mexican climbers searching for a frozen body on the country's highest mountain stumbled onto a second mummified cadaver during their expedition on Thursday.