quand on se demande quelle langue écrire, dire, parler pour changer, se changer; la langue, même rincée, peut-elle avoir ce pouvoir d'insurrection, de transformation ?