Un homme se fait filmer entrain de nager dans une piscine. Il fait le malin et nage en apnée jusqu'à son ami qui le film. Il y a juste un hic, son pote n'est pas dans la piscine mais derrière une vitre.