Aux états-unis, un présentateur météo fait son apparition pendant le journal sur la chaîne de télé FOX. Il commence à présenter sa météo quand le réalisateurs comprend qu'ils se sont trompés de cartes et qu'ils lui ont mis la carte du trafic. Pas de chance...