Ce policier de la route roule en moto lors d'une manifestation. Il fait face à quelque opposant plutôt violent. Un manifestant jette un cocktail molotov sur son casque. Le casque prend veut mais, le policier parvient heureusement à l'étendre assez rapidement. Manifestation pacifiste...