Cet équipage Canadiens participe à un rallie. Le copilote à du sauter une page dans ses notes et ne prévient pas son pilote qu'il y a un virage qui arrive. Le pilote tente de freiner mais, il roule droit sur la maison. Heureusement, aucun blessés.