Scores of people protesting against education bill arrested in violent clampdown by baton-wielding police in Yangon.