La ville chilienne, dont le port est classé au patrimoine mondial de l'Unesco, est sous la menace d'un important feu de forêt. Les pompiers luttent sans relâche pour maîtriser le sinistre.