pQuand partout ailleurs on se bat pour sauver les éléphants des braconniers, l'Afrique du Sud doit faire face à une surpopulation de pachydermes dans les réserves qui les habritent. Les animaux, qui engloutissent deux-cents kilos de végétaux par jour, doublent leur population tous les quinze ans et risquent de bouleverser leur écosystème. Dans la réserve pilote de Makalali, la chercheuse Audrey Delsink expérimente depuis 15 ans la technique de l'immuno-contraception sur les femelles adultes.