Apartment not big enough for a dog? Too busy for walkies? In crowded Tokyo you can rent a mutt for a few hours of wet noses and unconditional loving from a canine companion.