Les autorités indiennes sont en colère après que des images montrant des proches d'adolescents escalader les murs d'un centre d'examen pour passer des notes aux candidats ont été diffusées à la télévision locale.