Bruno Munari’s 1958 volume of gesticulation inspires a how-to guide for showing respect and throwing shade in 2015.