Aux Etats-Unis, un voleur à l'étalage se fait arrêter par les gardes du Wallmart qui le mettront dans une salle fermée le temps que la police arrive. Le voleur ne s'est pas démonté et est tout simplement passé par le système de ventilation pour s'enfuir...