Empresario tico enfrenta juicio por supuestamente colaborar con el narco