London office workers are coming face-to-face with the hidden history beneath their feet as 3,000 skeletons dating back to the 16th century are dug up to make way for a new railway line.