The Villanova piccolo girl, who cried on national television when her team lost to NC State, got an unexpected surprise from Jimmy Fallon.