El actor adelantó que grabará el capítulo en el que Ariana y Nicolás se verán por primera vez