C 'est une pratique abusive qui gangrène le secteur aérien : le "pay to fly", littéralement "payer pour voler".  Car l'image d'épinal de la vie rêvée de pilote de ligne a volé en éclats. Aujourd'hui le quotidien d'un pilote, c'est chômage, petits boulots et rythme effrené. Complément d'enquête sur ces pilotes obligés de payer pour exercer leur métier. Extrait.