Les enquêteurs de la gendarmerie et du BEA font face chaque jour à l'horreur dans les décombres du vol de la Germanwings. Mais ils ne sont pas les seuls à jouer avec leur moral. Les traducteurs recrutés pour la communication avec les familles des victimes sur place doivent aussi faire face à la tristesse.