The Governor of Indiana has called for new legislation to clarify that a newly-signed religious freedom law does not allow discrimination against gays, following a strong backlash.