Supporters of Nigerian opposition candidate Muhammadu Buhari have taken to the streets in celebration after he claimed victory in the presidential election.