British start-up has compression model for online video streaming