Eleven people were killed in Yemen's main southern city Aden overnight in clashes between rebels and forces loyal to fugitive President Abedrabbo Mansour Hadi.