Depuis des siècles, la ville de Boston, dans le nord-est de l'Angleterre, était habituée à voir partir ses habitants, émigrants téméraires quittant le plat pays du Lincolshire pour parcourir le monde, fondant au passage sa cousine américaine. Depuis dix ans, les flux se sont inversés, non sans tensions.