During the half-century-long US embargo, Cubans have built hopes, expectations and fears in advance of warmer relations between the two countries.