Zbliża się zima i zwierzakom jest coraz ciężej znaleźć pożywienie. br Decydują się więc zapuścić w niebezpieczne rejony tej planety jakimi są ludzkie osady i ryzykując życie wykradają co tylko się da. br Ale gdy ten opos natrafił na mało agresywnego człowieka, wcale nie śpieszno mu było opuszczać jego dom.