Falling overpass barrier kills couple infant in Washington