The world's biggest automaker Toyota, ending its freeze on building new factories, announced plans on Wednesday for a $1.0 billion plant in Mexico and another production line at a Chinese facility.