River Plate se clasifica para octavos en una jornada dramática