Kim Kredel on reactions from friends and family upon becoming a tribute artist