PBS has launched an internal review into its show "Finding Your Roots", after actor Ben Affleck asked them not to include his ancestor who owned slaves.