Video narrated by British jihadist emerges from Syrian frontline