Discrimination is a daily struggle for immigrants in South Africa, many of whom are now fleeing a wave of deadly xenophobic violence.