À Newmarket, une équipe parie sur une garde-robe qui fait rêver et mise gros pour espèrer l'emporter. D'un autre côté, une équipe voit ses bénéfices s'effondrer et les enchères pourraient s'arrêter plus tôt que prévu...