Brel demystifies war heroism as a guilty ghost inhabits his statue and confesses he was less than the ideal they make him out to be. 1963 performance of a song written in 1962, In the Broadway play Alive and Well, it is the statue that comes alive and sings the ShumanBlau translation.