“The Mamaluke” is a single camera situation comedy about a br bumbling but likable guy named Lou, who tries to make his friends br and neighbors believe he’s a mafioso. But, in reality, he’s merely a br schlep down at the local social club frequented by the real br wiseguys.