Scène malencontreusement disparue de la copie film proposé sur ma chaîne avec sous-titres français ici :