Dois homens foram mortos depois de abrir fogo contra um concurso de caricaturas do profeta Maomé no Texas, no sul dos Estados Unidos.