An Indian court has found Bollywood star Salman Khan guilty of killing a homeless man in a 2002 hit-and-run driving incident in Mumbai.