Conflicts and violence in places like Syria and Ukraine have displaced a record 38 million people inside their own countries, equivalent to the total populations of New York, London and Beijing, according to a watchdog group.