في تقرير رسمي لمكتب تحقيق فرنسي بشأن تحطم طائرة جيرمان آير وينغز الألمانية في جبال الألب الفرنسية قبل شهر ونصف، اتضح أن مساعد الطيار كرر خلال رحلة الذهاب مناورة الهبوط الطوعي بالطائرة التي قام بها في رحلة العودة من برشلونة إلى دوسلدورف، حتى تصطدم بالأرضbr br وأكد التحقيق أن الطيار أندرياس لوبيتز شغل عمدا الطيار الآلي، لتبدأ الطائرة بالهبوط حتى اصطدامها بالجبال، وكان حينها وحده في قمرة القيادةbr br وبحسب خبراء فإنه تصعب على المراقبين الجويين معرفة توقيت اتباع طيار لتعليماتهم عند تحديد الارتفاعbr br ويقول المتحدث باسم جمعية الطيارين الألمان كوكبيت: لا أعتقد أن الركاب لاحظوا ذلك لأن ظهور المعطيات الخاصة بالارتفاع كان لوقت قصير جدا، وبالتالي فإن الطائرة لم يكن لديها وقت كاف لتتفاعل مع تلك المعطيات، لهذا السبب لم يتفطن أحد إلى ذلكbr br وعن حالة لوبيتز النفسية والذهنية يرى الخبراء أنه من المستحيل تقييم حالته على الوجه الصحيح من خلال لقاءات طبية قصيرة ومحدودةbr br ويقول الطيار السابق في خطوط كروس آير جون سيرات: عندما نذهب لعيادة الطبيب مرتين في السنة بعد سن معينة، فإن الطبيب الذي سيفحصك سيتحدث معك لنحو خمس