The mainstream unknown application Yik Yak discovers itself at the focal point of a developing debate after a conspicuous individual from a women's activist gathering was killed at a Virginia college.