School asks deaf preschooler to change his sign language name