Nepalese migrant workers, who lost relatives or still have no news of their loved ones, return for the first time since a deadly earthquake struck their home country.