W jaki sposób papuga przechodzi od „hello governer” do „hola amigo”?br Papuga Darrena Chick o imieniu Nigel po prostu to zrobiła.br Papuga do tej pory rozmawiała z Chickiemw czystym brytyjskim akcencie („bangers and mash”).br Nigel uciekł z domu w Kalifornii w 2010 roku.br Julissa Sperling znalazła papugę i była pod wrażeniem tego jak dobrze mówi po hiszpańsku („que paso”).br Sperling skontaktowała się z weterynarzem, który odczytał czip papugi i znalazł jej właściciela.br Hiszpańskojęzyczna papuga na początku ugryzła Chicka („Culero”) - i non stop wspominała faceta imieniem Larry.br Jak Nigel przeżył te 4 lata i nauczył się hiszpańskiego pozostaje zagadką.