Capucine, une petite fille de 5 ans, et sa maman ont mangé trop de bonbons. La fillette voudrait éviter de se faire gronder par son papa et élabore un plan pour ne pas se faire repérer. Elle se débarrasse donc de toutes les preuves, et trouve une cachette. Mais attention, toutes les deux doivent s'en tenir à un seul et même scénario.