En Australie, un motard se retrouve coincé dans les bouchons de la circulation et décide d'emprunter un petit chemin d'accès privé où se trouve un panneau "Ne pas entrer" . Une fois au bout du chemin, le motard s'aperçoit qu'il y a du monde et est interpellé par un vigile. Ce dernier lui demande ce qu'il fait et lui explique qu'il est interdit de passer par là, car il s'agit d'une voie à sens unique et lui demande donc de faire demi-tour. Le motard va alors gérer cette situation délicate de façon très diplomate. La vidéo "Un motard diplomate" est en version sous-titrée en français (traduction vostfr).